Conditions générales
En vigueur depuis le 21 novembre 2026 · Version 3.3
L’essentiel
- Vertize Plus est gratuit : les jeux, et créer vos propres jeux avec votre compte.
- Aujourd’hui, rien n’est vendu. Les offres pour créer davantage (Pro et Max) ne sont pas encore en vente et, avant tout paiement, nous publierons ici leurs conditions.
- Ce que vous créez sur Vertize Plus vous appartient, et vous êtes responsable de ce que vous publiez.
- Pour avoir un compte, vous devez avoir 13 ans ou plus. Si vous avez moins de 18 ans, vous avez besoin de l’autorisation de votre mère, de votre père ou de votre tuteur pour payer.
- Vous avez 15 jours après un achat pour vous rétracter et nous demander de vous rembourser.
- Utilisez Vertize Plus avec respect : rien d’illégal, rien qui nuise à d’autres personnes ni au site.
1. Qui nous sommes et ce que couvrent ces conditions
Vertize Plus est une marque d’Angel Aguilar, personne physique domiciliée à Quito, Équateur. Vous pouvez nous écrire à aguilarangel298@gmail.com ou sur WhatsApp au +593 96 276 3518.
Ces conditions régissent l’utilisation de vertizegames.dev (Vertize Games : les jeux, la création de jeux avec l’IA, la communauté, les offres pour créer et votre compte) et de vertizeplus.com (le blog et nos démos), dans toutes leurs langues. Les deux sites appartiennent au même titulaire.
Les services pour les entreprises en Équateur (sites web, logiciels, publicités, plaques NFC et contenu pour les réseaux sociaux) sont proposés par Vertize+ Ecuador, avec ses propres conditions, sur vertizeplus.com/ec/terminos (en espagnol).
Nous expliquons comment nous traitons vos données dans la Politique de confidentialité, et les cookies dans la Politique de cookies. En utilisant Vertize Plus, vous acceptez ces conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le site.
2. Qui peut utiliser Vertize Plus
- Sans compte, tout le monde peut utiliser les outils et jouer.
- Pour avoir un compte, vous devez avoir 13 ans ou plus.
- Si vous avez moins de 18 ans, vous avez besoin de l’autorisation de votre mère, de votre père ou de votre tuteur pour payer quelque chose.
- Les écoles et les enseignants peuvent utiliser les jeux en classe. Merci de ne pas demander aux enfants de moins de 13 ans de créer un compte.
- Si nous savons qu’un compte appartient à une personne de moins de 13 ans, nous le fermons et nous supprimons ses données.
3. Votre compte
- Utilisez des informations exactes. Un compte appartient à une seule personne.
- Protégez votre accès : ce qui est fait depuis votre compte relève de votre responsabilité. Si vous pensez que quelqu’un s’y est connecté sans autorisation, écrivez-nous.
- Vous pouvez supprimer votre compte quand vous voulez, depuis la page de votre compte ou en nous écrivant.
4. Utilisation acceptable
Il est interdit d’utiliser Vertize Plus pour :
- Tout ce qui est illégal dans votre pays ou en Équateur.
- Harceler, menacer ou discriminer qui que ce soit, ou diffuser la haine ou la violence.
- Créer ou partager du contenu sexuel, et encore moins s’il implique des mineurs.
- Publier des données personnelles d’autres personnes sans leur autorisation, ou se faire passer pour une autre personne ou une autre marque.
- Copier des marques, des jeux, des applis ou du contenu d’autres personnes sans en avoir le droit.
- Tromper ou escroquer, y compris avec l’aide de l’intelligence artificielle.
- Attaquer le site, mettre en ligne des programmes malveillants, contourner les limites d’utilisation ou utiliser des robots pour créer du contenu en masse.
Si quelque chose enfreint ces règles, nous pouvons le retirer et, si c’est grave ou si cela se répète, suspendre le compte (point 15).
5. Ce que vous créez et mettez en ligne
- C’est à vous. Les applis, les jeux, les textes et les images que vous créez ou mettez en ligne restent les vôtres.
- Vous nous autorisez à l’utiliser uniquement pour vous fournir le service : l’enregistrer, vous le montrer et le faire fonctionner. Si vous le publiez dans la communauté, aussi pour le montrer à d’autres personnes. C’est une autorisation gratuite, valable dans le monde entier tant que vous le gardez sur Vertize Plus.
- Les idées générales aident les autres. Quand l’intelligence artificielle construit une appli ou un jeu à partir d’une idée générale, nous gardons cette idée et la forme de l’appli (pas vos données) pour que, si une autre personne demande quelque chose de semblable, elle l’obtienne plus vite. Nous ne gardons de cette façon rien qui contienne des noms, des données personnelles ou des sujets sensibles.
- Vous êtes responsable de ce que vous mettez en ligne : vous devez avoir le droit de l’utiliser.
- Où c’est stocké : aujourd’hui, beaucoup de vos applis et de vos jeux sont stockés uniquement dans votre navigateur. Si vous effacez les données du navigateur ou changez d’appareil, ils peuvent être perdus. Nous vous conseillons de ne rien y garder que vous ne puissiez pas recréer.
6. Jeux gratuits
- Ils sont gratuits et proposés tels quels. Ils peuvent changer, s’améliorer ou ne plus être disponibles, et certains sont en phase de test.
- Nous faisons notre possible pour qu’ils fonctionnent bien, mais nous ne pouvons pas garantir qu’ils ne tomberont jamais en panne.
- Dans les jeux, les records et les parties peuvent être effacés, et les points n’ont aucune valeur monétaire.
7. Intelligence artificielle
- Certaines fonctionnalités utilisent l’intelligence artificielle (Claude, d’Anthropic) pour créer des jeux, vous répondre et vérifier du contenu. Ce que vous écrivez dans ces fonctionnalités est envoyé à ce fournisseur pour être traité. Nous l’expliquons dans la Politique de confidentialité.
- L’intelligence artificielle peut se tromper. Vérifiez ce qu’elle crée avant de l’utiliser ou de le publier.
- Pour que le service dure, il y a des plafonds d’utilisation quotidiens. Si vous atteignez le plafond, vous pourrez continuer le lendemain.
- N’écrivez pas de données personnelles sensibles (santé, documents, mots de passe) dans vos idées.
8. Ce qui est payant
8.1 Finances
Finances, l’appli payante qui se trouvait dans la Bibliothèque, est archivée : aujourd’hui, elle n’est ni vendue ni facturée. Si elle revient, nous publierons ici son prix et ses conditions avant tout paiement.
8.2 Offres pour créer
- Gratuit ($0) : jusqu’à 2 jeux, et les publier dans la communauté.
- Pro ($19 par mois ou $190 par an) : jusqu’à 5 jeux chaque mois, pour vous et votre entreprise.
- Max ($79 par mois ou $790 par an) : jusqu’à 20 jeux chaque mois, une bannière personnalisée pour chaque jeu et les premières places de la communauté.
- Aujourd’hui, Pro et Max affichent « Bientôt » : on ne peut pas encore les acheter. Avant d’ouvrir la vente, nous publierons ici comment elles se renouvellent et comment les annuler.
8.3 Prix et paiements
- Les prix sont en dollars des États-Unis. Le site peut vous montrer une conversion dans votre monnaie, uniquement à titre indicatif.
- Si un prix n’inclut pas les taxes, nous vous le dirons avant que vous payiez.
- Les paiements sont traités par des sociétés de paiement (aujourd’hui PayPal). Vertize Plus ne conserve pas les données de votre carte ni de votre compte bancaire.
8.4 Rétractation et remboursements
- Vous avez 15 jours à compter de l’achat pour vous rétracter et nous demander de vous rembourser tout ce que vous avez payé. Il suffit de nous écrire. Vous pouvez utiliser le formulaire de l’annexe, mais ce n’est pas obligatoire.
- Pour ce qui se paie chaque mois ou chaque année, vous pouvez annuler quand vous voulez : rien ne vous est plus facturé.
- Si la loi de votre pays vous donne plus de droits, ce sont ces droits qui s’appliquent.
9. Publier dans la communauté
Tout compte peut publier gratuitement ses jeux dans la communauté de Vertize Games. Ces règles s’appliquent :
- Vous pouvez avoir jusqu’à 10 jeux publiés à la fois. Ils apparaissent avec le nom de créateur que vous choisissez, et tout le monde peut y jouer.
- Avant sa mise en ligne, une intelligence artificielle vérifie que le jeu respecte ces règles. Si elle le refuse par erreur, vous pouvez demander qu’une personne le vérifie.
- En plus du point 4 : ne copiez pas les jeux, les personnages ni les marques d’autrui, n’utilisez pas les noms ni les données de personnes réelles, et ne publiez ni contenu pour adultes, ni jeux d’argent, ni arnaques.
- Si vous voyez quelque chose qui ne va pas, écrivez-nous à aguilarangel298@gmail.com. Nous vérifions et, si cela enfreint les règles, nous le retirons.
- Vous pouvez retirer ce que vous avez publié quand vous voulez, depuis « Mes jeux ».
- Quand l’offre Max existera, les jeux mis en avant porteront l’étiquette « Sponsorisé », car c’est une place payante.
10. Vendre des jeux dans la communauté
Cette fonctionnalité n’est pas encore ouverte. Quand elle le sera :
- La personne qui crée le jeu fixe le prix : un paiement unique ou un abonnement mensuel.
- Vertize Plus encaisse les paiements au nom de la personne qui l’a créé et garde une commission de 25 % sur chaque vente, hors taxes.
- Nous payons la personne qui l’a créé chaque mois, le 1er, par PayPal, quand elle a cumulé au moins $10. Si elle a cumulé moins, le montant s’ajoute au mois suivant. Les remboursements sont déduits.
- La personne qui achète dispose des mêmes 15 jours pour se rétracter qu’au point 8.4.
- La personne qui vend est responsable de déclarer ses revenus et de payer ses impôts dans son pays.
- Si un jeu payant est retiré de la communauté, ses abonnements mensuels sont annulés et ne sont plus facturés.
11. Ce qui appartient à Vertize Plus
La marque, le design, le code, les textes et les images du site, des outils, des jeux et du blog appartiennent à Vertize Plus. Vous pouvez utiliser le site, mais pas le copier ni utiliser ces images en dehors de celui-ci sans nous en demander l’autorisation.
12. Disponibilité et modifications du service
- Il peut y avoir des interruptions ou des pannes, par exemple pour maintenance ou à cause de problèmes avec les services que nous utilisons.
- Nous pouvons modifier ou retirer des fonctionnalités. Si cela touche quelque chose que vous avez payé, nous vous préviendrons suffisamment à l’avance et nous vous rembourserons la partie que vous n’aurez pas utilisée.
13. Responsabilité
- Nous ne sommes pas responsables de la mauvaise utilisation du site, des décisions que vous prenez uniquement sur la base de ce que vous disent nos outils ou l’intelligence artificielle, ni des services d’autres entreprises.
- Pour ce que vous avez payé, notre responsabilité ne dépasse pas ce que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois.
- Rien de tout cela ne limite les droits que la loi ne permet pas de limiter.
14. Services d’autres entreprises
Vertize Plus utilise des services d’autres entreprises : Google pour la connexion, PayPal pour les paiements, Anthropic pour l’intelligence artificielle, ainsi que WhatsApp et Instagram pour le contact. Chacune a ses propres règles, que nous ne contrôlons pas.
15. Suspension et résiliation
- Vous pouvez arrêter d’utiliser Vertize Plus et supprimer votre compte quand vous voulez.
- Nous pouvons suspendre ou fermer un compte s’il enfreint ces conditions de façon grave ou répétée. Nous vous dirons pourquoi, et vous pourrez répondre en nous écrivant.
16. Loi applicable et réclamations
- Ces conditions sont régies par les lois de la République de l’Équateur.
- Si vous vivez dans un autre pays et que sa loi vous protège davantage en tant que consommateur, elle s’applique aussi.
- Si vous avez un problème, écrivez-nous d’abord : nous essaierons de le résoudre. Si nous n’y arrivons pas, ce sont les juges de Quito qui décideront, sauf si la loi de votre pays vous permet de faire votre réclamation là où vous vivez.
17. Modifications de ces conditions
Si nous modifions quelque chose d’important, nous le signalerons sur le site, et par e-mail si vous avez un compte, au moins 15 jours avant son entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser Vertize Plus ensuite, vous acceptez les modifications. La version en vigueur est toujours celle de cette page.
18. Contact
Angel Aguilar · Vertize Plus · Quito, Équateur
E-mail : aguilarangel298@gmail.com · WhatsApp : +593 96 276 3518
Annexe · Formulaire de rétractation
Si vous voulez vous rétracter d’un achat, vous pouvez copier ce texte et nous l’envoyer par e-mail. Ce n’est pas obligatoire : un message avec vos propres mots suffit aussi.
À : Angel Aguilar · Vertize Plus · Quito, Équateur · aguilarangel298@gmail.com
Par la présente, je vous informe que je me rétracte de l’achat de : [ce que vous avez acheté]
Acheté le : [date]
Nom : [votre nom]
E-mail de votre compte : [votre e-mail]
Date : [date du jour]